Termini di servizio

1. L’accordo

Questi termini sono un accordo tra te e Tekin Dabaj, che opera come Tekoworld, con sede a Famagusta, Cyprus («noi»). Scaricando o giocando a Gemfire li accetti. Se non li accetti, per favore non giocare.

Anche il tuo store di app ha i propri termini, e quando si applicano a un acquisto fatto in quello store, valgono insieme a questi.

Questi termini sono pubblicati anche in altre lingue. Sono traduzioni di questo testo inglese, e se una differisce da esso, vale il testo inglese.

2. La tua licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e giocare a Gemfire su dispositivi che controlli, per il tuo divertimento. Restiamo proprietari del gioco, delle sue illustrazioni, della sua musica, dei suoi livelli e del suo codice. Alcune illustrazioni e alcuni audio sono concessi in licenza da terzi, che mantengono i loro diritti.

Ti impegni a non:

• modificare, decodificare o decompilare il gioco, salvo dove la legge lo consenta espressamente;
• usare trucchi, automatismi, client modificati o editor di memoria, né interferire in altro modo con l’economia di gioco;
• vendere, affittare o trasferire il tuo account, o la valuta e gli oggetti che contiene, a nessun altro;
• attaccare, sovraccaricare o sondare i nostri server.

3. Il tuo account

Al primo avvio viene creato per te un account anonimo, perché i tuoi progressi si possano salvare. Puoi collegarlo a un account Apple o Google perché sopravviva alla perdita del dispositivo.

Sei responsabile della sicurezza di qualsiasi accesso collegato. Se perdi l’accesso a un account anonimo non collegato, per esempio eliminando l’app senza averlo collegato, i progressi potrebbero non essere recuperabili, e potremmo non riuscire a identificarli come tuoi.

Un accesso già associato a un altro regno non si può unire al tuo, perché la valuta è stata guadagnata e spesa separatamente in ciascuno. Il gioco ti avvisa prima di sostituire qualsiasi cosa.

4. Monete, gemme, cuori e oggetti

Tutto ciò che raccogli o compri nel gioco, comprese monete, gemme, cuori, indizi, torrette e i loro potenziamenti, lo zaino, compagni, elementi del regno, terre e fiaschette di cuori più grandi, è una licenza limitata per usarlo all’interno di Gemfire. Non è denaro, né uno strumento finanziario, né una proprietà. In particolare:

• non ha valore fuori dal gioco e non si può scambiare con denaro;
• non si può trasferire, vendere o regalare a un altro giocatore;
• può essere ribilanciato, modificato o ritirato durante lo sviluppo del gioco, e prezzi e ricompense possono cambiare;
• non sopravvive alla chiusura del tuo account né alla cessazione del gioco, salvo diversa disposizione di legge.

Le ricompense di pubblicità, forzieri giornalieri, ruota e serie sono assegnate dai nostri server. Quando una ricompensa non può essere verificata, per esempio perché un salvataggio è stato modificato, può essere rifiutata o annullata.

5. Acquisti e rimborsi

Gli acquisti si fanno tramite l’App Store di Apple o Google Play, e sono quegli store a incassare il pagamento. Non vediamo mai i dati della tua carta. I prezzi mostrati nel gioco li stabilisce lo store per il tuo paese.

I rimborsi li gestisce lo store, secondo la sua politica. Non possiamo emettere un rimborso al suo posto. Se ti è stato addebitato un acquisto e non hai ricevuto ciò che hai pagato, scrivici prima. Di solito è qualcosa che possiamo sistemare direttamente, e più in fretta.

Se sei un consumatore nell’UE o nel Regno Unito, normalmente hai un diritto di recesso di 14 giorni sugli acquisti digitali, ma quel diritto si perde quando la fornitura inizia con il tuo consenso, cioè nel momento in cui la valuta arriva nel tuo saldo. Questo non pregiudica i tuoi diritti di legge quando un prodotto è difettoso.

Se un acquisto viene rimborsato o stornato dopo che la valuta è stata assegnata, possiamo ridurre il tuo saldo dell’importo corrispondente, e una fiaschetta di cuori rimborsata riporta la tua capacità di cuori a quella di prima.

6. Nomi, classifica e visite

Se scegli un nome da custode e lasci attiva la classifica, quel nome, il tuo avatar, il tuo livello, il punteggio del tuo regno e la tua lega sono visibili agli altri giocatori, e altri giocatori possono visitare il tuo regno per vederlo. Scegli di conseguenza.

Possiamo rifiutare, cambiare o rimuovere un nome che:

• si spacci per un’altra persona, un’azienda o per noi;
• sia offensivo o possa essere letto come molestia;
• contenga caratteri che rompono la visualizzazione delle voci degli altri giocatori.

Un nome rifiutato non ti viene tolto: lo conservi nel tuo gioco e in classifica appari con un nome generato. Gli altri giocatori possono segnalare un nome che ritengono contrario a queste regole, e noi esaminiamo ogni segnalazione. Puoi uscire del tutto dalla classifica dalla scheda Profilo.

7. Il gioco può cambiare

Aggiungiamo capitoli, regoliamo difficoltà e ricompense, correggiamo difetti e a volte togliamo cose che non funzionano. Possiamo sospendere il servizio per manutenzione e, prima o poi, potremmo cessare il gioco; in quel caso daremo un preavviso ragionevole nel gioco o su questo sito, quando possibile.

Non promettiamo che il gioco funzioni senza interruzioni o errori, e alcune funzioni, tra cui la classifica, il negozio e i video con premio, richiedono una connessione a internet.

8. Sospensione

Possiamo sospendere o chiudere un account che viola questi termini, in particolare uno usato per barare, per frodare l’economia o per molestare altri giocatori. Quando è proporzionato, avvisiamo prima. Puoi smettere di giocare in qualsiasi momento ed eliminare i tuoi dati come descritto nella pagina di eliminazione.

9. Esclusioni e responsabilità

Il gioco è fornito «così com’è». Nella misura massima consentita dalla legge, escludiamo le garanzie implicite di commerciabilità e di idoneità a uno scopo particolare.

Nulla di quanto qui previsto limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o per qualsiasi altra cosa che non possa essere limitata per legge. Fatto salvo questo, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti è limitata al maggiore tra l’importo che ci hai pagato nei dodici mesi precedenti la richiesta e 50 €.

Se sei un consumatore, nulla in questi termini pregiudica i tuoi diritti di legge.

10. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Cipro. Se sei un consumatore, mantieni anche la tutela delle norme inderogabili del paese in cui vivi, e puoi agire in giudizio lì.

11. Una nota richiesta da Apple

Questo accordo è tra te e noi, non con Apple, e Apple non è responsabile del gioco né dei suoi contenuti. Apple non ha alcun obbligo di fornire assistenza per esso. Se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, e Apple rimborserà il prezzo d’acquisto; nella misura massima consentita dalla legge, Apple non ha altri obblighi di garanzia. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e possono farli valere nei tuoi confronti.

12. Contatti

Tekin Dabaj, che opera come Tekoworld
Famagusta, Cyprus
arcadetkn@gmail.com