Termos de Serviço

1. O acordo

Estes termos são entre você e Tekin Dabaj, operando como Tekoworld, com endereço em Famagusta, Cyprus (“nós”). Ao baixar ou jogar Gemfire, você os aceita. Se não os aceitar, por favor não jogue.

Sua loja de apps também tem termos próprios, e quando eles se aplicam à sua compra naquela loja, valem junto com estes.

Estes termos também são publicados em outros idiomas. São traduções deste texto em inglês, e se alguma for diferente dele, vale o texto em inglês.

2. Sua licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e jogar Gemfire em aparelhos que você controla, para seu próprio entretenimento. Continuamos donos do jogo, de suas artes, de sua música, de suas fases e de seu código. Algumas artes e áudios são licenciados de terceiros, que mantêm seus direitos sobre eles.

Você concorda em não:

• modificar, fazer engenharia reversa ou descompilar o jogo, exceto quando a lei permitir expressamente;
• usar trapaças, automação, clientes modificados ou editores de memória, nem interferir de outra forma na economia do jogo;
• vender, alugar ou transferir sua conta, ou a moeda e os itens nela, para outra pessoa;
• atacar, sobrecarregar ou sondar nossos servidores.

3. Sua conta

Uma conta anônima é criada para você na primeira abertura, para que seu progresso possa ser salvo. Você pode vinculá-la a uma conta da Apple ou do Google para que ela sobreviva à perda do seu aparelho.

Você é responsável por manter seguro qualquer login vinculado. Se você perder o acesso a uma conta anônima não vinculada, por exemplo ao apagar o app sem vincular, o progresso pode não ser recuperável, e talvez não consigamos identificá-lo como seu.

Um login que já está ligado a outro reino não pode ser fundido com o seu, porque a moeda foi ganha e gasta separadamente em cada um. O jogo avisa você antes de substituir qualquer coisa.

4. Moedas, gemas, corações e itens

Tudo o que você coleta ou compra dentro do jogo, incluindo moedas, gemas, corações, dicas, torres e suas melhorias, a mochila, companheiros, peças do reino, terras e frascos de corações maiores, é uma licença limitada para usar dentro do Gemfire. Não é dinheiro, nem título financeiro, nem propriedade. Especificamente:

• não tem valor fora do jogo e não pode ser trocado por dinheiro;
• não pode ser transferido, vendido ou dado a outro jogador;
• pode ser rebalanceado, reajustado ou descontinuado conforme o jogo é desenvolvido, e preços e recompensas podem mudar;
• não sobrevive ao encerramento da sua conta nem à descontinuação do jogo, exceto quando a lei disser o contrário.

Recompensas de anúncios, baús diários, da roleta e de sequências são concedidas pelos nossos servidores. Quando uma recompensa não puder ser verificada, por exemplo porque um arquivo salvo foi modificado, ela pode ser recusada ou revertida.

5. Compras e reembolsos

As compras são feitas pela App Store da Apple ou pelo Google Play, e são essas lojas que recebem o pagamento. Nunca vemos os dados do seu cartão. Os preços mostrados no jogo são definidos pela loja para o seu país.

Reembolsos são feitos pela loja, segundo a política dela. Não podemos emitir um reembolso em nome dela. Se uma compra foi cobrada e você não recebeu o que pagou, escreva para nós primeiro. Normalmente é algo que conseguimos resolver diretamente, e mais rápido.

Se você é consumidor na UE ou no Reino Unido, normalmente tem direito de desistir de uma compra digital em 14 dias, mas esse direito se perde quando a entrega começa com seu consentimento, o que acontece no momento em que a moeda chega ao seu saldo. Isso não afeta seus direitos legais quando um produto apresenta defeito.

Se uma compra for reembolsada ou estornada depois que a moeda foi concedida, podemos reduzir seu saldo no valor correspondente, e um frasco de corações reembolsado faz sua capacidade de corações voltar ao que era.

6. Nomes, o ranking e visitas

Se você escolher um nome de guardião e deixar o ranking ativado, esse nome, seu avatar, seu nível, a pontuação do seu reino e sua liga ficam visíveis para outros jogadores, e outros jogadores podem visitar seu reino para vê-lo. Escolha pensando nisso.

Podemos recusar, alterar ou remover um nome que:

• se passe por outra pessoa, por uma empresa ou por nós;
• seja ofensivo ou possa ser entendido como assédio;
• contenha caracteres que estraguem a exibição das entradas de outros jogadores.

Um nome recusado não é tirado de você: você o mantém dentro do seu próprio jogo e aparece no ranking com um nome gerado. Outros jogadores podem denunciar um nome que acreditem violar estas regras, e analisamos todas as denúncias. Você pode sair totalmente do ranking pela aba Perfil.

7. O jogo pode mudar

Adicionamos capítulos, reajustamos dificuldade e recompensas, corrigimos defeitos e às vezes removemos coisas que não estão funcionando. Podemos suspender o serviço para manutenção e, um dia, podemos descontinuar o jogo; nesse caso avisaremos com antecedência razoável pelo jogo ou por este site, sempre que possível.

Não prometemos que o jogo funcione sem interrupções ou erros, e alguns recursos, como o ranking, a loja e os vídeos com recompensa, precisam de conexão com a internet.

8. Suspensão

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, em especial uma usada para trapacear, fraudar a economia ou assediar outros jogadores. Quando for proporcional, avisaremos antes. Você pode parar de jogar a qualquer momento e excluir seus dados como descrito na página de exclusão.

9. Isenções e responsabilidade

O jogo é fornecido “no estado em que se encontra”. Na máxima medida permitida por lei, excluímos garantias implícitas de comercialização e de adequação a uma finalidade específica.

Nada aqui limita a responsabilidade por morte ou lesão causada por negligência, por fraude ou por qualquer outra coisa que não possa ser limitada por lei. Ressalvado isso, nossa responsabilidade total perante você fica limitada ao maior destes valores: o que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação, ou 50 €.

Se você é consumidor, nada nestes termos afeta seus direitos legais.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República de Chipre. Se você é consumidor, também mantém a proteção das leis obrigatórias do país onde mora, e pode entrar com ações lá.

11. Uma nota exigida pela Apple

Este acordo é entre você e nós, não com a Apple, e a Apple não é responsável pelo jogo nem pelo seu conteúdo. A Apple não tem obrigação de prestar suporte a ele. Se o app não cumprir alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra; na máxima medida permitida por lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem fazê-los valer contra você.

12. Contato

Tekin Dabaj, operando como Tekoworld
Famagusta, Cyprus
arcadetkn@gmail.com