Tekoworld
Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 14 listopada 2026
Oto warunki, które akceptujesz, grając w nasze gry, Gemfire i Beat Bash.
To jest tłumaczenie angielskiego oryginału. Jeśli oba teksty się różnią, obowiązuje tekst angielski. Czytaj angielski oryginał
1. Umowa
Ten regulamin to umowa między tobą a Tekin Dabaj (nazwa handlowa: Tekoworld), adres: Famagusta, Cyprus („my”). Pobierając grę Gemfire lub grając w nią, akceptujesz go. Jeśli go nie akceptujesz, prosimy, nie graj.
Twój sklep z aplikacjami ma też własne warunki i jeśli dotyczą one zakupu w tym sklepie, obowiązują razem z tym regulaminem.
Ten regulamin jest publikowany także w innych językach. Są to tłumaczenia tego angielskiego tekstu, a jeśli któreś się od niego różni, obowiązuje tekst angielski.
Te warunki dotyczą każdej z naszych gier, Gemfire i Beat Bash. Gdy mówią o „grze”, chodzi o tę, w którą grasz.
2. Twoja licencja
Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na instalowanie gry Gemfire i granie w nią na urządzeniach, którymi dysponujesz, dla własnej rozrywki. Gra, jej grafika, muzyka, poziomy i kod pozostają naszą własnością. Część grafiki i dźwięków pochodzi z licencji od podmiotów trzecich, które zachowują do nich prawa.
Zobowiązujesz się nie:
- modyfikować gry, nie stosować wobec niej inżynierii wstecznej ani jej nie dekompilować, chyba że prawo wyraźnie na to pozwala;
- używać kodów, automatyzacji, zmodyfikowanych klientów ani edytorów pamięci, ani w inny sposób ingerować w ekonomię gry;
- sprzedawać, wynajmować ani przekazywać nikomu swojego konta ani znajdującej się na nim waluty i przedmiotów;
- atakować, przeciążać ani sondować naszych serwerów.
3. Twoje konto
Przy pierwszym uruchomieniu tworzymy dla ciebie anonimowe konto, żeby twój postęp można było zapisać. Możesz połączyć je z kontem Apple lub Google, żeby przetrwało utratę urządzenia.
Odpowiadasz za bezpieczeństwo każdego połączonego logowania. Jeśli stracisz dostęp do niepołączonego anonimowego konta, na przykład usuwając aplikację bez połączenia konta, postępu może nie dać się odzyskać, a my możemy nie być w stanie ustalić, że należy do ciebie.
Logowania, które jest już przypisane do innego królestwa, nie da się połączyć z twoim, bo waluta była zdobywana i wydawana w każdym z nich osobno. Gra ostrzega, zanim cokolwiek zostanie zastąpione.
W Beat Bash zalogowanie się kontem, które ma już postępy, przełącza na to konto; postępy na twoim urządzeniu są zastępowane dopiero po twoim potwierdzeniu. Zakupy zrobione na urządzeniu zostają w każdym przypadku.
W Beat Bash gra zakłada też, że twoje podejścia są twoje: podejście trafia na nasz serwer razem z czasami stuknięć i tylko podejście, które nasz serwer potrafi odtworzyć tak, jak zostało zagrane, trafia do rankingu lub jest liczone do osiągnięcia.
4. Monety, klejnoty, skórki i przedmioty
Wszystko, co zbierasz lub kupujesz w grze, w tym monety, klejnoty, serca, podpowiedzi, wieże i ich ulepszenia, plecak, towarzysze, elementy królestwa, ziemie i większe flakony serc, to ograniczona licencja na używanie tego w grze Gemfire. Nie są to pieniądze, papiery wartościowe ani własność. W szczególności:
- nie mają wartości poza grą i nie można ich wymienić na pieniądze;
- nie można ich przekazać, sprzedać ani dać innemu graczowi;
- mogą zostać przebalansowane, zmienione lub wycofane w miarę rozwoju gry, a ceny i nagrody mogą się zmieniać;
- nie przetrwają zamknięcia twojego konta ani zakończenia gry, chyba że prawo stanowi inaczej.
W Gemfire nagrody z reklam, codziennych skrzyń, koła i serii przyznają nasze serwery. W Beat Bash klejnoty zdobyte za osiągnięcia, zadania i ligę również przyznają nasze serwery. Jeśli nagrody nie da się zweryfikować, na przykład z powodu zmodyfikowanego zapisu gry albo podejścia, którego nie dało się odtworzyć, może zostać odrzucona lub cofnięta.
To samo dotyczy klejnotów, skórek kostki, odznak, tytułów i czasu bez reklam w Beat Bash: to ograniczona licencja na używanie ich w Beat Bash, poza grą nie mają wartości i nie da się ich przenosić między naszymi grami.
5. Zakupy i zwroty
Zakupy odbywają się przez App Store firmy Apple lub Google Play i to te sklepy przyjmują płatność. Nigdy nie widzimy danych twojej karty. Ceny pokazywane w grze ustala sklep dla twojego kraju.
Zwrotami zajmuje się sklep, według własnych zasad. Nie możemy zwrócić pieniędzy w jego imieniu. Jeśli za zakup pobrano opłatę, a to, za co płacisz, nie dotarło, napisz najpierw do nas. Zwykle możemy to naprawić bezpośrednio i szybciej.
Jeśli jesteś konsumentem w UE lub Wielkiej Brytanii, przy zakupie cyfrowym zwykle przysługuje ci 14-dniowe prawo odstąpienia od umowy, ale wygasa ono z chwilą, gdy za twoją zgodą rozpoczyna się dostarczanie, czyli w momencie, gdy waluta trafia na twoje saldo. Nie wpływa to na twoje ustawowe prawa w przypadku wadliwego produktu.
Jeśli zakup zostanie zwrócony lub obciążenie cofnięte po przyznaniu waluty, możemy zmniejszyć twoje saldo o odpowiednią kwotę, a zwrócony flakon serc przywraca poprzednią pojemność serc.
Subskrypcje
Subskrypcja No Ads w Beat Bash wyłącza reklamy między podejściami, dopóki jest aktywna. Odnawia się automatycznie co miesiąc po cenie podanej w sklepie, a sklep pobiera opłatę przy każdym odnowieniu, dopóki jej nie anulujesz. Możesz ją anulować w każdej chwili w ustawieniach subskrypcji App Store lub Google Play; pozostaje wtedy aktywna do końca opłaconego okresu. Usunięcie aplikacji jej nie anuluje.
Dni bez reklam w Starter Bundle w Beat Bash to jednorazowy zakup, a nie subskrypcja: liczą się od chwili zakupu i nigdy się nie odnawiają.
6. Imiona, ranking i odwiedziny
W Gemfire, jeśli wybierzesz imię strażnika i zostawisz włączony ranking, to imię, twój awatar, poziom, wynik twojego królestwa i liga są widoczne dla innych graczy, a inni gracze mogą odwiedzić i obejrzeć twoje królestwo. Wybieraj z rozwagą.
W Beat Bash dla innych graczy widoczne są twój pseudonim (albo wygenerowana nazwa), twoje wyniki i miejsca w rankingach oraz twój publiczny profil (zdobyte i noszone odznaki i tytuły oraz statystyki gry). Do rankingów trafiają tylko podejścia odtworzone przez nasz serwer; możemy usunąć z rankingów podejście albo podejścia danego konta, jeśli mamy uzasadnione powody sądzić, że nie zagrał ich człowiek, a liga i jej nagrody idą za rankingami. Pseudonim można zmieniać raz dziennie.
Możemy odrzucić, zmienić lub usunąć imię, które:
- podszywa się pod inną osobę, firmę lub pod nas;
- jest obraźliwe lub może zostać odebrane jako nękanie;
- zawiera znaki psujące wyświetlanie wpisów innych graczy.
Odrzucone imię nie zostaje ci odebrane: zachowujesz je w swojej grze, a w rankingu pojawiasz się pod wygenerowanym imieniem. W Gemfire inni gracze mogą zgłosić imię, które ich zdaniem łamie te zasady, a my sprawdzamy każde zgłoszenie, a z rankingu możesz całkowicie wyjść w zakładce Profil. W Beat Bash nazwa łamiąca te zasady jest odrzucana już przy wyborze, a o usunięcie z rankingów możesz nas poprosić.
7. Gra może się zmieniać
Dodajemy rozdziały i poziomy, zmieniamy poziom trudności, tempo i nagrody, naprawiamy błędy i czasem usuwamy to, co nie działa. Część poziomów i skórek w Beat Bash pobiera się dopiero wtedy, gdy są potrzebne, a do ich pobrania potrzebne jest połączenie. Możemy wstrzymać usługę na czas konserwacji, a kiedyś możemy zakończyć grę; wtedy, o ile to możliwe, uprzedzimy o tym z rozsądnym wyprzedzeniem w grze lub na tej stronie.
Nie obiecujemy, że gra będzie działać bez przerw i błędów, a niektóre funkcje, w tym ranking, sklep i filmy z nagrodą, wymagają połączenia z internetem.
8. Zawieszenie
Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które narusza ten regulamin, zwłaszcza konto używane do oszukiwania, wyłudzeń w ekonomii gry lub nękania innych graczy. Gdy to proporcjonalne, najpierw ostrzeżemy. W każdej chwili możesz przestać grać i usunąć swoje dane, jak opisano na stronie usuwania danych.
9. Wyłączenia i odpowiedzialność
Gra jest udostępniana w stanie „takim, jaka jest”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy dorozumiane gwarancje przydatności handlowej i przydatności do określonego celu.
Nic tutaj nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu wskutek zaniedbania, za oszustwo ani za cokolwiek innego, czego nie można zgodnie z prawem ograniczyć. Z tym zastrzeżeniem nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: tego, co zapłacono nam w ciągu dwunastu miesięcy przed roszczeniem, albo 50 €.
Jeśli jesteś konsumentem, nic w tym regulaminie nie narusza twoich ustawowych praw.
10. Prawo właściwe
Ten regulamin podlega prawu Republiki Cypryjskiej. Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz też ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz wnieść sprawę do sądu tam.
11. Informacja wymagana przez Apple
Ta umowa jest zawarta między tobą a nami, a nie z Apple, i Apple nie odpowiada za grę ani jej treść. Apple nie ma obowiązku zapewniania do niej wsparcia. Jeśli aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci cenę zakupu; w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych. Apple i jego spółki zależne są osobami trzecimi uprawnionymi z tego regulaminu i mogą go wobec ciebie egzekwować.
12. Kontakt
Tekin Dabaj (nazwa handlowa: Tekoworld)
Famagusta, Cyprus
arcadetkn@gmail.com