Tekoworld

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026

Qui spieghiamo cosa raccolgono su di te Gemfire e questo sito, perché, e cosa puoi fare al riguardo.

Questa è una traduzione dell'originale in inglese. Se i due testi dovessero differire, vale quello inglese. Leggi l'originale in inglese

Chi siamo

Gemfire è pubblicato da Tekin Dabaj, che opera come Tekoworld, con sede a Famagusta, Cyprus, lo stesso editore indicato nella scheda dello store. Ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE e del Regno Unito, siamo il titolare del trattamento delle informazioni descritte qui. Puoi scriverci a arcadetkn@gmail.com.

Questa informativa riguarda Gemfire su Android e iOS e questo sito. Se pubblicheremo un altro gioco, avrà la sua scheda qui.

Cosa raccogliamo, e perché

Abbiamo cercato di essere precisi invece di sembrare esaustivi. Se qualcosa non è in questa tabella, il gioco non lo raccoglie.

Cosa	Perché	Quando
Un identificativo di account anonimo, generato da Firebase Authentication	Perché i tuoi progressi si salvino sui nostri server e si ripristinino su un nuovo dispositivo. È una stringa casuale. Non è collegata al tuo nome, alla tua email o al tuo numero di telefono, a meno che tu non scelga di collegare un account di accesso.	Primo avvio
I tuoi progressi di gioco: quali assedi hai completato e con quante stelle, la tua ondata migliore nella Veglia Infinita, le tue monete, gemme, cuori e indizi, le torrette, lo zaino e i compagni che possiedi, la disposizione del tuo regno e le terre su cui sorge, la tua serie giornaliera e le tue impostazioni	Perché il gioco riprenda da dove avevi lasciato e gli stessi progressi compaiano sugli altri tuoi dispositivi.	Mentre giochi
Una scheda pubblica del regno: il nome da custode che hai scelto, il compagno che usi come avatar, il tuo livello da custode, il punteggio e le stelle del tuo regno e la tua lega	Perché gli altri giocatori ti vedano in classifica e visitino il tuo regno. È l’unica informazione che gli altri giocatori possono vedere. Puoi disattivarla in qualsiasi momento dalla scheda Profilo, e la tua scheda viene ritirata.	Finché la classifica è attiva
Il nome da custode che scegli, conservato come prenotazione perché due giocatori non possano prendere lo stesso	Per mantenere i nomi unici. Il nome lo scegli tu; non usare il tuo vero nome se preferisci che non sia pubblico.	Se imposti un nome
Un accesso collegato: un identificativo di Apple o Google, e quello che quel fornitore ci trasmette, che può includere il tuo indirizzo email	Solo se scegli di collegare un account perché i tuoi progressi sopravvivano alla perdita del dispositivo. Non riceviamo mai la tua password.	Solo se colleghi un account
Registri degli acquisti: l’identificativo della transazione dello store e cosa è stato acquistato	Per confermare un acquisto con Apple o Google e darti quello che hai pagato, una volta sola. Non vediamo mai i dati della tua carta. Il pagamento avviene nello store, non nel gioco.	Se acquisti qualcosa
Identificativi pubblicitari e dati collegati, gestiti dai nostri partner pubblicitari	Per mostrare le pubblicità che scegli di guardare, e per pagare il fatto che il gioco sia gratis. Vedi Pubblicità più sotto.	Quando guardi una pubblicità
Statistiche di gioco: eventi come un assedio iniziato, vinto o perso, una torretta comprata, un forziere aperto o un acquisto completato, con un identificativo del dispositivo	Per vedere dove i giocatori si bloccano e quali parti del gioco non funzionano. Gestite da Google Analytics per Firebase. Vedi Statistiche e attribuzione più sotto.	Mentre giochi, con il tuo consenso quando richiesto
Attribuzione dell’installazione: quale pubblicità o link, se c’è stato, ti ha portato a installare il gioco, e la conferma degli acquisti che fai	Per sapere quale nostra pubblicità vale la pena pagare. Gestita da AppsFlyer.	Una volta, dopo che la scelta sul consenso è nota
Una segnalazione che invii sul nome da custode di un altro giocatore	Per poter esaminare il nome e, se serve, sostituirlo. La segnalazione registra quale account l’ha inviata, perché non si possano falsificare.	Solo se segnali un nome
Informazioni tecniche di base: modello del dispositivo, versione del sistema operativo, lingua e diagnostica degli errori	Per capire perché qualcosa si è bloccato o una schermata è stata disegnata male su un dispositivo che non abbiamo.	Quando serve

Cosa non raccogliamo, di proposito

Il tuo nome, a meno che tu non lo scriva come nome da custode.
Il tuo indirizzo email, a meno che tu non ci scriva o colleghi un account di accesso.
I tuoi contatti, foto, microfono, fotocamera o posizione precisa.
I dati della tua carta di pagamento. Non arrivano mai a noi.
Messaggi. Non c’è chat, né alcun modo per i giocatori di contattarsi.

Le nostre basi giuridiche (Regno Unito e UE)

Esecuzione di un contratto: salvare e ripristinare i tuoi progressi e onorare un acquisto. Senza questo il gioco non funziona.
Consenso: pubblicità personalizzata, statistiche di gioco e attribuzione delle installazioni quando la legge richiede il consenso, e la presenza nella classifica pubblica. Tutto questo è facoltativo e tutto si può revocare.
Legittimo interesse: far funzionare il gioco, diagnosticare i blocchi, esaminare i nomi segnalati, e prevenire frodi e abusi dell’economia di gioco.
Obbligo legale: conservare i registri degli acquisti per fini fiscali e contabili.

Se ti trovi nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, ti viene chiesto prima di qualsiasi pubblicità personalizzata, con un modulo di consenso certificato da Google. Se rifiuti, vedrai comunque pubblicità e riceverai comunque le ricompense per averle guardate. Semplicemente non si baseranno su un tuo profilo.

Puoi cambiare la tua risposta in qualsiasi momento: apri le Impostazioni (l’icona dell’ingranaggio nella schermata Home o Profilo) e scegli Privacy e pubblicità.

Su iOS, ti viene chiesto a parte se l’app può usare l’identificativo pubblicitario del dispositivo. Quella risposta appartiene al sistema operativo e si può cambiare in Impostazioni di iOS › Privacy e sicurezza › Tracciamento.

Statistiche e attribuzione

Usiamo Google Analytics per Firebase per registrare eventi di gioco, come un assedio iniziato o un forziere aperto, così da vedere dove i giocatori fanno fatica e cosa non funziona. Quando è richiesto il consenso, questi eventi vengono registrati solo dopo che l’hai dato.

Usiamo AppsFlyer per sapere quale pubblicità o link, se c’è stato, ha portato a un’installazione, e per confermare gli acquisti. AppsFlyer viene avviato solo dopo che la tua scelta sul consenso è nota, e se non hai accettato la personalizzazione funziona in modalità anonimizzata. La sua informativa è su appsflyer.com.

Ci affidiamo a pochi fornitori, ognuno per un compito:

Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Analytics): l’account anonimo, i progressi salvati e la classifica. I dati sono conservati nell’Unione europea.
Apple e Google: distribuzione dell’app, accesso se lo scegli, pagamenti e verifica degli acquisti.
Unity LevelPlay e le sue reti pubblicitarie: pubblicità, come descritto sopra.
AppsFlyer: attribuzione delle installazioni, come descritto sopra.

Non vendiamo informazioni personali e non le condividiamo per pubblicità comportamentale tra contesti diversi, oltre a quello che fanno con il tuo consenso i partner pubblicitari indicati sopra.

Trasferimenti internazionali

I salvataggi sono conservati nell’Unione europea. Alcuni dei nostri fornitori hanno sede negli Stati Uniti e possono trattare dati lì, sulla base delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, del quadro UE-USA per la protezione dei dati o di una garanzia equivalente.

Per quanto tempo li conserviamo

Progressi salvati: finché l’account è in uso, e fino a 24 mesi dopo che diventa inattivo, dopodiché possono essere cancellati.
La tua scheda pubblica del regno: finché non la nascondi o cancelli i tuoi dati, a seconda di cosa avviene prima. Le classifiche vengono ricostruite ogni notte, quindi una scheda nascosta ne esce entro un giorno.
Registri degli acquisti: per il tempo richiesto dalla normativa fiscale e contabile, in genere sette anni, e per il tempo necessario a impedire che una ricevuta venga riscattata due volte. Sopravvivono alla cancellazione dei tuoi dati di gioco, perché non ci è permesso distruggerli.
Segnalazioni che invii sui nomi di altri giocatori: finché esiste l’account segnalato, per poter dimostrare che l’esame è avvenuto.

I tuoi diritti

Se ti si applica il GDPR dell’UE o del Regno Unito, hai il diritto di chiedere una copia dei tuoi dati, di farli correggere, di farli cancellare, di limitarne o opporti al loro uso e di revocare il consenso dato. Diritti simili esistono in base al California Consumer Privacy Act e ad altre leggi.

Le strade più rapide sono nel gioco stesso: l’uscita dalla classifica è nella scheda Profilo, la scelta sulla pubblicità nelle Impostazioni e la cancellazione dell’account nella scheda Profilo. Per qualsiasi altra cosa, o per cancellare tutto, vedi come eliminare i tuoi dati o scrivi a arcadetkn@gmail.com. Rispondiamo entro 30 giorni.

Poiché gli account sono anonimi per impostazione predefinita, potremmo chiederti di dimostrare quale account è tuo prima di dare seguito a una richiesta, di solito inviandola dall’indirizzo di un accesso collegato o comunicandoci l’identificativo dell’account mostrato nel gioco.

Se pensi che abbiamo trattato male i tuoi dati, puoi presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Minori

Gemfire è un gioco per tutti. Non è rivolto ai minori di 13 anni e non è registrato come app per bambini presso i nostri partner pubblicitari. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali di minori di 13 anni. Se ritieni che un minore ci abbia dato informazioni, scrivi a arcadetkn@gmail.com e le cancelleremo.

Questo sito

Questo sito è statico. Non imposta cookie, non usa strumenti di statistica e non ti traccia. L’unica cosa che sa di te è quello che il tuo browser comunica al nostro hosting per inviarti la pagina. Se scegli una lingua, o chiudi il suggerimento di una lingua, il tuo browser lo ricorda finché la scheda resta aperta; resta sul tuo dispositivo e non ci viene mai inviato.

Modifiche

Se modifichiamo questa informativa aggiorneremo la data in alto, e per qualsiasi cambio importante lo diremo nel gioco prima che entri in vigore.

Questa informativa è pubblicata anche in altre lingue. Sono traduzioni di questo testo inglese, e se una differisce da esso, vale il testo inglese.

Contatti

Tekin Dabaj, che opera come Tekoworld
Famagusta, Cyprus
arcadetkn@gmail.com