Tekoworld
Política de Privacidade
Última atualização: 14 de novembro de 2026
Aqui explicamos o que nossos jogos, Gemfire e Beat Bash, e este site coletam sobre você, por quê, e o que você pode fazer a respeito.
Esta é uma tradução do original em inglês. Se em algum ponto os dois forem diferentes, vale o texto em inglês. Ler o original em inglês
Quem somos
O Gemfire é publicado por Tekin Dabaj, operando como Tekoworld, com endereço em Famagusta, Cyprus, o mesmo editor indicado na página da loja. Para os fins do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE e do Reino Unido, somos o controlador das informações descritas aqui. Você pode falar conosco em arcadetkn@gmail.com.
Esta política cobre o Gemfire e o Beat Bash no Android e no iOS, e este site. Os dois jogos são publicados por Tekin Dabaj, com o nome Tekoworld. São apps separados, com contas e progressos separados: nada é compartilhado entre eles. O que cada jogo coleta está na sua própria tabela, primeiro o Gemfire e depois o Beat Bash; todo o resto desta política vale para os dois.
O que coletamos e por quê
Tentamos ser específicos em vez de parecer exaustivos. Se algo não está nesta tabela, o jogo não coleta.
| O quê | Por quê | Quando |
|---|---|---|
| Um identificador de conta anônimo, gerado pelo Firebase Authentication | Para que seu progresso seja salvo nos nossos servidores e restaurado num aparelho novo. É uma sequência aleatória. Não está ligado ao seu nome, e-mail ou número de telefone, a menos que você escolha vincular uma conta de login. | Primeira abertura |
| Seu progresso no jogo: quais cercos você terminou e com quantas estrelas, sua melhor onda na Vigília Infinita, suas moedas, gemas, corações e dicas, as torres, a mochila e os companheiros que você tem, o layout do seu reino e as terras em que ele está, sua sequência diária e suas configurações | Para que o jogo continue de onde você parou e o mesmo progresso apareça nos seus outros aparelhos. | Enquanto você joga |
| Um cartão público do reino: o nome de guardião que você escolheu, o companheiro que você usa como avatar, seu nível de guardião, a pontuação e as estrelas do seu reino e a sua liga | Para que outros jogadores vejam você no ranking e visitem seu reino. É a única informação que outros jogadores podem ver. Você pode desativá-lo a qualquer momento na aba Perfil, o que retira seu cartão. | Enquanto o ranking estiver ativado |
| O nome de guardião que você escolher, guardado como reserva para que dois jogadores não fiquem com o mesmo | Para manter os nomes únicos. Você escolhe este nome; não use seu nome verdadeiro se preferir que ele não seja público. | Se você definir um nome |
| Um login vinculado: um identificador da Apple ou do Google, e o que esse provedor nos repassar, o que pode incluir seu e-mail | Só se você escolher vincular uma conta para que seu progresso sobreviva à perda do aparelho. Nunca recebemos sua senha. | Só se você vincular |
| Registros de compra: o identificador da transação na loja e o que foi comprado | Para confirmar uma compra com a Apple ou o Google e entregar o que você pagou, uma única vez. Nunca vemos os dados do seu cartão. O pagamento acontece dentro da loja, não dentro do jogo. | Se você comprar algo |
| Identificadores de publicidade e dados relacionados, tratados pelos nossos parceiros de publicidade | Para mostrar os anúncios que você escolhe assistir e para pagar pelo jogo ser grátis. Veja Publicidade abaixo. | Quando você assiste a um anúncio |
| Análise de jogo: eventos como um cerco começado, vencido ou perdido, uma torre comprada, um baú aberto ou uma compra concluída, com um identificador do aparelho | Para ver onde os jogadores travam e quais partes do jogo não estão funcionando. Feito pelo Google Analytics para Firebase. Veja Análise e atribuição abaixo. | Enquanto você joga, com seu consentimento quando exigido |
| Atribuição de instalação: qual anúncio ou link, se houver, levou você a instalar o jogo, e a confirmação das compras que você faz | Para saber em qual publicidade nossa vale a pena investir. Feito pela AppsFlyer. | Uma vez, depois que o consentimento é definido |
| Uma denúncia que você fizer sobre o nome de guardião de outro jogador | Para podermos analisar o nome e, se necessário, substituí-lo. A denúncia registra qual conta a fez, para que denúncias não possam ser forjadas. | Só se você denunciar um nome |
| Informações técnicas básicas: modelo do aparelho, versão do sistema operacional, idioma e diagnósticos de erro | Para descobrir por que algo travou ou uma tela foi desenhada errado num aparelho que não temos. | Quando necessário |
O que o Beat Bash coleta, e por quê
O Beat Bash é feito do mesmo jeito. Os dados dele ficam em um projeto do Firebase próprio, separado do Gemfire, e armazenados na União Europeia. Se algo não está nesta tabela, o Beat Bash não coleta.
| O quê | Por quê | Quando |
|---|---|---|
| Um identificador de conta anônima, gerado pelo Firebase Authentication | Para salvar seu progresso desde a primeira partida e restaurá-lo em um aparelho novo. É uma sequência aleatória, ligada a você só se você conectar um login. | Na primeira vez que o jogo fica online |
| Seu progresso: sua melhor pontuação, nota, precisão, combo e acertos Flawless em cada fase, suas gemas (as compras e recompensas que as adicionaram, e as skins que você desbloqueou com elas), a skin que você usa, o tempo sem anúncios, onde continuar e suas configurações | Para o jogo continuar de onde você parou e para juntar o progresso de vários aparelhos sem perder nada. | Enquanto você joga |
| Suas partidas: para cada partida de 16 toques ou mais, a fase, a pontuação que o jogo mostrou e os instantes exatos dos seus toques; da sua melhor partida em cada ranking, esses toques são guardados | Nosso servidor repete cada partida a partir dos toques antes de classificá-la ou contá-la para uma conquista, para que os rankings só mostrem pontuações jogadas de verdade. Partidas jogadas offline esperam no seu celular até ele ficar online. | Depois de cada partida, quando online |
| Um perfil público de jogador: seu apelido (ou um nome gerado a partir do identificador da sua conta, se você não escolheu um), suas pontuações e posições nos rankings, a insígnia e o título que você exibe, as insígnias e os títulos que conquistou, seu melhor combo, número de acertos Flawless, ritmo máximo, número de partidas, melhor resultado na liga, semanas classificado e seu tempo de jogo arredondado para a hora | Para que outros jogadores possam ver você nos rankings e abrir seu perfil a partir deles. Esta é a única informação que outros jogadores podem ver. Se preferir não aparecer nos rankings, escreva para nós e tiraremos você deles. | Assim que você tiver uma partida num ranking |
| O apelido que você escolher, guardado como reserva para que dois jogadores não fiquem com o mesmo | Para manter os nomes únicos e filtrar nomes ofensivos ou que se passem por outra pessoa. Você escolhe esse nome; não use seu nome verdadeiro se preferir que ele não seja público. | Se você definir um apelido |
| Seu registro de conquistas: totais das suas partidas repetidas pelo servidor (como acertos Flawless, melhor combo e tempo de jogo), seus melhores resultados em cada fase, as missões da semana, sua divisão na liga, as insígnias e os títulos que você desbloqueou e quando, e impressões digitais curtas das suas últimas partidas | Para que nosso servidor possa conceder insígnias, títulos, missões e recompensas da liga, e para que a mesma partida nunca seja contada duas vezes. Fica só no nosso servidor. | Conforme suas partidas são contadas |
| Um login conectado: um identificador do Google ou da Apple e o que esse serviço nos repassa, o que pode incluir seu nome e seu e-mail | Só se você escolher entrar, para que seu progresso vá com você para outro aparelho. Nunca recebemos sua senha. | Só se você entrar |
| Registros de compra: o identificador do pedido na loja e o que foi comprado (um pacote de gemas, o Starter Bundle ou a assinatura No Ads) | Para entregar o que você pagou, uma única vez, em todos os aparelhos em que você joga, e saber se uma assinatura está ativa. Nunca vemos os dados do seu cartão. | Se você comprar algo |
| Identificadores de publicidade e dados relacionados, tratados pelo Google AdMob | Para mostrar anúncios entre as partidas. Veja Publicidade abaixo. | Quando um anúncio é solicitado |
| Estatísticas de jogo: eventos como uma fase iniciada e terminada (com a pontuação, a nota, a precisão e o tempo gasto), uma fase baixada, um anúncio mostrado, uma skin usada, uma conquista desbloqueada ou um lembrete aberto, com um identificador do aparelho e o identificador da sua conta | Para ver quais fases estão difíceis demais e o que não funciona. Tratadas pelo Google Analytics for Firebase, com os recursos de publicidade desligados. Veja Análise abaixo. | Enquanto você joga, sujeito ao seu consentimento onde for exigido |
| Relatórios de falha: modelo do aparelho, versão do sistema, o estado do app no momento da falha e o identificador da sua conta | Para encontrar e corrigir falhas. Tratados pelo Firebase Crashlytics. | Se o jogo travar |
| Uma verificação de integridade do app: um token do Google Play Integrity (Android) ou do Apple DeviceCheck (iOS) que confirma que um pedido vem do app original num aparelho real | Para manter scripts e apps modificados fora dos rankings. Tratada pelo Firebase App Check; não nos diz nada sobre você. | Quando o jogo se comunica com nosso servidor |
| Um identificador de instalação do Firebase, usado para buscar as configurações do jogo | Para podermos ajustar coisas como a frequência dos anúncios sem lançar uma nova versão do app. Tratado pelo Firebase Remote Config. | De tempos em tempos, quando online |
Algumas coisas o Beat Bash guarda só no seu celular e nunca nos envia: como os anúncios foram espaçados para você, suas configurações de lembretes, se o jogo já pediu uma avaliação na loja e suas escolhas de consentimento (guardadas pelo formulário de consentimento do Google). Os lembretes são agendados pelo próprio celular: não há servidor de push nem token de notificação. O Beat Bash não usa atribuição de instalação, não pede permissão ao iOS para rastrear você e não coleta nada do que está listado abaixo em “o que deliberadamente não coletamos”.
O que deliberadamente não coletamos
- Seu nome, a menos que você o digite como nome de guardião no Gemfire ou como apelido no Beat Bash, ou que um serviço de login o repasse para nós.
- Seu e-mail, a menos que você nos escreva ou vincule uma conta de login.
- Seus contatos, fotos, microfone, câmera ou localização precisa.
- Os dados do seu cartão de pagamento. Eles nunca chegam até nós.
- Mensagens. Não há chat nem forma de os jogadores entrarem em contato.
Nossas bases legais (Reino Unido e UE)
- Execução de contrato: salvar e restaurar seu progresso e entregar uma compra. Sem isso o jogo não funciona.
- Consentimento: publicidade personalizada, análise de jogo e atribuição de instalação quando a lei exige consentimento, e aparecer no ranking público. Tudo isso é opcional e pode ser retirado.
- Interesse legítimo: manter os jogos funcionando, diagnosticar travamentos, medir quais fases estão difíceis demais, mostrar os rankings e os perfis de jogador do Beat Bash, analisar e filtrar nomes, verificar partidas antes de classificá-las e prevenir fraudes e abusos da economia do jogo.
- Obrigação legal: manter registros de compras para fins fiscais e contábeis.
Publicidade
O jogo é grátis, e os anúncios são o que paga por ele. Os anúncios são opcionais no sentido que importa: não há anúncios entre as fases nem banners. Cada anúncio do Gemfire é um que você escolhe assistir em troca de corações, moedas ou uma dica, e cada tipo tem um limite diário.
Os anúncios são entregues pelo Unity LevelPlay (ironSource) como plataforma de mediação, e pelas redes de publicidade com que ele trabalha, que hoje incluem Unity Ads e Google AdMob. Esses parceiros são controladores independentes dos dados que coletam e têm suas próprias políticas:
- Unity: política de privacidade para jogadores e usuários de apps
- Google: como o Google usa informações de sites ou apps que usam nossos serviços
No Beat Bash
Não há anúncios nas suas primeiras seis partidas, nunca durante uma partida e nenhum banner. Depois disso, um anúncio em tela cheia pode aparecer quando você sai da tela de resultados de uma partida que durou pelo menos 40 segundos: nunca mais de um a cada 90 segundos, geralmente um a cada duas ou três partidas, e menos depois de uma sequência de partidas ruins ou depois que você compra algo. A assinatura No Ads, e os dias sem anúncios do Starter Bundle, desligam os anúncios. A frequência dos anúncios é ajustada remotamente e guardada no seu celular; ela não é enviada para nós.
Os anúncios do Beat Bash vêm só do Google AdMob, controlador independente dos dados que coleta (veja a política do Google acima). No Android, o AdMob pode usar o ID de publicidade do aparelho, que você pode redefinir ou excluir nas configurações do Android. O Beat Bash não pede permissão de rastreamento ao iOS, então no iOS o identificador de publicidade não fica disponível para ele.
No Espaço Econômico Europeu e no Reino Unido, o Beat Bash também pergunta antes, por meio de um formulário de consentimento certificado pelo Google. Você pode mudar sua resposta a qualquer momento em Settings (Configurações) › Ad privacy choices; o botão aparece onde a lei exige. No Beat Bash, o mesmo formulário também cobre a análise (veja abaixo).
Sua escolha, e como mudá-la
Se você está no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, é consultado antes de qualquer publicidade personalizada, por meio de um formulário de consentimento certificado pelo Google. Se recusar, você continua vendo anúncios e recebendo as recompensas por assisti-los. Eles só não serão baseados num perfil seu.
Você pode mudar sua resposta a qualquer momento: abra Configurações (o ícone de engrenagem na tela Início ou Perfil) e escolha Privacidade e anúncios.
No iOS, você é consultado separadamente sobre se o app pode usar o identificador de publicidade do aparelho. Essa resposta pertence ao sistema operacional e pode ser mudada em Ajustes do iOS › Privacidade e Segurança › Rastreamento.
Análise e atribuição
Usamos o Google Analytics para Firebase para registrar eventos de jogo, como um cerco começado ou um baú aberto, para vermos onde os jogadores têm dificuldade e o que não está funcionando. Quando o consentimento é exigido, esses eventos só são registrados depois que você o der.
Usamos a AppsFlyer para saber qual anúncio ou link, se houver, levou a uma instalação, e para confirmar compras. A AppsFlyer só é iniciada depois que sua escolha de consentimento é conhecida, e se você não concordou com a personalização ela funciona em modo anonimizado. A política dela está em appsflyer.com.
No Beat Bash, os eventos registrados são, por exemplo, uma fase terminada, e a análise fica desligada até o jogo conhecer a sua escolha: na UE e no Reino Unido ela só começa se você concordar, no formulário de consentimento do Google, que informações sejam guardadas no seu aparelho e usadas para medir conteúdo e para estatísticas; se não concordar, nada é enviado. A análise no Beat Bash nunca usa armazenamento nem personalização de publicidade: esses sinais ficam desligados no jogo, e os eventos servem só para medir. O Beat Bash também usa o Firebase Crashlytics para receber um relatório quando o jogo trava, para que possamos corrigir; os relatórios de falha não são usados para mais nada. O AppsFlyer é usado só no Gemfire.
Com quem seus dados são compartilhados
Usamos poucos fornecedores, cada um para uma tarefa:
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Analytics, Crashlytics, App Check, Remote Config): as contas anônimas, o progresso salvo, os rankings dos dois jogos, as verificações de partidas e as conquistas do Beat Bash, e os relatórios de falha. O progresso salvo fica na União Europeia, em um projeto separado para cada jogo.
- Apple e Google: distribuição do app, login se você escolher, pagamentos e verificação de compras.
- Unity LevelPlay e suas redes de publicidade: publicidade, como descrito acima.
- AppsFlyer: atribuição de instalação, como descrito acima.
- Google AdMob: publicidade no Beat Bash, como descrito acima.
- Upstash: guarda o índice de classificação dos rankings do Beat Bash (o identificador da sua conta, pontuações, apelido e a insígnia e o título que você exibe) em servidores em Frankfurt, na Alemanha. As partidas em si ficam no Firebase.
- Cloudflare: entrega as fases e as skins de cubo que você baixa no Beat Bash. Como qualquer servidor, vê o seu endereço IP para lhe enviar os arquivos; não recebe a sua conta nem o seu progresso salvo.
Não vendemos informações pessoais nem as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos além do que os parceiros de publicidade acima fazem com o seu consentimento.
Transferências internacionais
Os dados de jogo salvos ficam na União Europeia. Alguns dos nossos fornecedores têm sede nos Estados Unidos e podem tratar dados lá, com base nas cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia, no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA ou em garantia equivalente.
Por quanto tempo guardamos
- Progresso salvo: enquanto a conta estiver em uso, e por até 24 meses depois que ela ficar inativa, após o que pode ser excluído.
- Seu cartão público do reino: até você escondê-lo ou excluir seus dados, o que acontecer primeiro. O ranking é refeito toda noite, então um cartão escondido sai dele em até um dia.
- Registros de compra: pelo tempo que a legislação fiscal e contábil exigir, geralmente sete anos, e pelo tempo necessário para impedir que um recibo seja resgatado duas vezes. Eles sobrevivem à exclusão dos seus dados de jogo, porque não temos permissão para destruí-los.
- Denúncias que você fizer sobre nomes de outros jogadores: enquanto a conta denunciada existir, para que se possa demonstrar que a análise aconteceu.
- Rankings, perfil e conquistas do Beat Bash: sua melhor partida em cada ranking, seu apelido e seu registro de conquistas são guardados enquanto sua conta existir. Os rankings semanais são guardados por quatro semanas depois do fim da semana.
- Relatórios de falha (Beat Bash): 90 dias.
Seus direitos
Se o RGPD da UE ou do Reino Unido se aplica a você, você tem direito de pedir uma cópia dos seus dados, de corrigi-los, de excluí-los, de restringir ou se opor ao modo como os usamos e de retirar um consentimento dado. Direitos parecidos existem na Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia e em outras leis.
Os caminhos mais rápidos estão no próprio jogo: a opção de sair do ranking fica na aba Perfil, a escolha de publicidade nas Configurações e a exclusão da conta na aba Perfil. Para qualquer outra coisa, ou para excluir tudo, veja como excluir seus dados ou escreva para arcadetkn@gmail.com. Respondemos em até 30 dias.
Como as contas são anônimas por padrão, podemos precisar que você prove qual conta é a sua antes de atender um pedido, geralmente enviando o pedido a partir do e-mail de um login vinculado ou informando o identificador de conta mostrado no jogo.
Se você acha que tratamos mal seus dados, pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país.
No Beat Bash, a escolha de publicidade (Ad privacy choices) e Delete account (excluir conta) ficam ambos em Settings, e o apelido é trocado pela botão de perfil no menu principal.
Crianças
O Gemfire é um jogo para o público em geral. Não é direcionado a menores de 13 anos e não está registrado como app direcionado a crianças junto aos nossos parceiros de publicidade. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de menores de 13 anos. Se você acredita que uma criança nos deu informações, escreva para arcadetkn@gmail.com e vamos excluí-las.
O mesmo vale para o Beat Bash: um jogo para todos, não direcionado a menores de 13 anos e não registrado como app infantil junto aos nossos parceiros de publicidade.
Este site
Este site é estático. Ele não define cookies, não usa análise e não rastreia você. A única coisa que ele sabe sobre você é o que seu navegador informa ao nosso provedor de hospedagem para enviar a página. Se você escolher um idioma, ou fechar a sugestão de um, seu navegador se lembra disso enquanto a aba estiver aberta; fica no seu aparelho e nunca é enviado para nós.
Alterações
Se mudarmos esta política, atualizaremos a data no topo, e em mudanças importantes avisaremos no jogo antes que entrem em vigor.
Esta política também é publicada em outros idiomas. São traduções deste texto em inglês, e se alguma for diferente dele, vale o texto em inglês.
Contato
Tekin Dabaj, operando como Tekoworld
Famagusta, Cyprus
arcadetkn@gmail.com