Tekoworld
Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 14 Kasım 2026
Oyunlarımızın, Gemfire ve Beat Bash'in, ve bu web sitesinin senin hakkında neler topladığını, neden topladığını ve bu konuda neler yapabileceğini burada anlatıyoruz.
Bu metin, İngilizce aslının çevirisidir. İkisi arasında bir fark olursa İngilizce metin geçerlidir. İngilizce aslını oku
Biz kimiz
Gemfire, Tekoworld adıyla faaliyet gösteren Tekin Dabaj (Famagusta, Cyprus) tarafından yayınlanır; mağaza sayfasında adı geçen yayıncı da budur. AB ve Birleşik Krallık Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) bakımından, burada anlatılan bilgilerin veri sorumlusu biziz. Bize arcadetkn@gmail.com adresinden ulaşabilirsin.
Bu politika Android ve iOS’taki Gemfire ve Beat Bash oyunlarını ve bu web sitesini kapsar. İki oyun da Tekin Dabaj tarafından Tekoworld adıyla yayınlanır. Ayrı hesapları ve ayrı kayıtları olan ayrı uygulamalardır: aralarında hiçbir şey paylaşılmaz. Her oyunun topladıkları kendi tablosunda yer alır; önce Gemfire, sonra Beat Bash. Bu politikanın geri kalanı ikisi için de geçerlidir.
Neleri topluyoruz ve neden
Her şeyi kapsıyormuş gibi görünmek yerine somut olmaya çalıştık. Bir şey bu tabloda yoksa, oyun onu toplamıyor demektir.
| Ne | Neden | Ne zaman |
|---|---|---|
| Anonim bir hesap kimliği, Firebase Authentication tarafından oluşturulur | İlerlemen sunucularımıza kaydedilsin ve yeni bir cihazda geri yüklenebilsin diye. Rastgele bir karakter dizisidir. Bir giriş hesabı bağlamayı seçmedikçe adınla, e-postanla ya da telefon numaranla ilişkilendirilmez. | İlk açılışta |
| Oyundaki ilerlemen: hangi kuşatmaları kaç yıldızla bitirdiğin, Sonsuz Nöbet’teki en iyi aşaman, altınların, mücevherlerin, kalplerin ve ipuçların, sahip olduğun kuleler, çanta ve yoldaşlar, krallığının yerleşimi ve üzerinde durduğu topraklar, günlük serin ve ayarların | Oyun kaldığın yerden devam etsin ve aynı ilerleme diğer cihazlarında da görünsün diye. | Oynadıkça |
| Herkese açık bir krallık kartı: seçtiğin bekçi adı, avatar olarak kullandığın yoldaş, bekçi seviyen, krallığının puanı ve yıldız sayısı ve ligin | Diğer oyuncular seni sıralamada görebilsin ve krallığını ziyaret edebilsin diye. Diğer oyuncuların görebildiği tek bilgi budur. Profil sekmesinden istediğin zaman kapatabilirsin; kartın kaldırılır. | Sıralama açık olduğu sürece |
| Seçtiğin bekçi adı, iki oyuncu aynı adı alamasın diye rezervasyon olarak tutulur | Adlar benzersiz kalsın diye. Bu adı sen seçersin; herkese açık olmasını istemiyorsan gerçek adını kullanma. | Bir ad belirlersen |
| Bağlı bir giriş hesabı: Apple’dan ya da Google’dan bir kimlik ve o sağlayıcının bize ilettiği bilgiler; buna e-posta adresin de dahil olabilir | Yalnızca, cihazını kaybetsen de ilerlemen korunsun diye bir hesap bağlamayı seçersen. Şifren hiçbir zaman bize gelmez. | Yalnızca bağlarsan |
| Satın alma kayıtları: mağazadaki işlem kimliği ve neyin satın alındığı | Bir satın almayı Apple ya da Google ile doğrulamak ve parasını ödediğin şeyi sana bir kez vermek için. Kart bilgilerini asla görmeyiz. Ödeme oyunun içinde değil, mağazanın içinde yapılır. | Bir şey satın alırsan |
| Reklam kimlikleri ve ilgili veriler, reklam ortaklarımız tarafından işlenir | İzlemeyi seçtiğin reklamları göstermek ve oyunun ücretsiz olmasının bedelini karşılamak için. Aşağıdaki Reklam bölümüne bak. | Bir reklam izlediğinde |
| Oyun analitiği: bir kuşatmanın başlaması, kazanılması ya da kaybedilmesi, bir kule alınması, bir sandık açılması veya bir satın almanın tamamlanması gibi olaylar, cihaz düzeyinde bir kimlikle | Oyuncuların nerede takıldığını ve oyunun hangi kısımlarının çalışmadığını görmek için. Google Analytics for Firebase tarafından işlenir. Aşağıdaki Analitik ve atıf bölümüne bak. | Oynadıkça, gerektiği yerde onayınla |
| Yükleme atfı: varsa seni oyunu yüklemeye hangi reklamın ya da bağlantının götürdüğü ve yaptığın satın almaların doğrulanması | Reklamlarımızdan hangisinin parasına değdiğini bilmek için. AppsFlyer tarafından işlenir. | Bir kez, onay tercihin netleştikten sonra |
| Başka bir oyuncunun bekçi adı hakkında yaptığın bir bildirim | Adı inceleyebilmek ve gerekirse değiştirebilmek için. Bildirimler sahte yapılamasın diye, bildirimi hangi hesabın yaptığı kaydedilir. | Yalnızca bir adı bildirirsen |
| Temel teknik bilgiler: cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil ve hata tanılamaları | Elimizde olmayan bir cihazda bir şeyin neden çöktüğünü ya da bir ekranın neden yanlış çizildiğini bulmak için. | Gerektiğinde |
Beat Bash neler topluyor, ve neden
Beat Bash de aynı şekilde kurulmuştur. Verileri, Gemfire’dan ayrı kendi Firebase projesinde ve Avrupa Birliği’nde tutulur. Bu tabloda olmayan bir şeyi Beat Bash toplamaz.
| Ne | Neden | Ne zaman |
|---|---|---|
| Anonim bir hesap kimliği, Firebase Authentication tarafından oluşturulur | İlerlemen ilk koşundan itibaren yedeklensin ve yeni bir cihazda geri yüklenebilsin diye. Rastgele bir dizedir; bir giriş bağlamadıkça seninle ilişkili değildir. | Oyun ilk kez çevrimiçi olduğunda |
| Oyun ilerlemen: her bölümdeki en iyi puanın, notun, isabetin, komban ve Flawless vuruşların, mücevherlerin (onları ekleyen satın almalar ve ödüller, onlarla açtığın kaplamalar), taktığın kaplama, reklamsız süren, nereden devam edeceğin ve ayarların | Oyun kaldığın yerden devam etsin ve birkaç cihazdaki ilerleme hiçbir şey kaybolmadan birleştirilebilsin diye. | Oynadıkça |
| Koşuların: 16 ya da daha fazla dokunuşlu her koşu için bölüm, oyunun gösterdiği puan ve dokunuşlarının tam zamanları; her sıralamadaki en iyi koşun için bu dokunuşlar saklanır | Sunucumuz her koşuyu sıralamaya almadan ya da bir başarıma saymadan önce dokunuşlarından yeniden oynatır; böylece sıralamalarda yalnızca gerçekten oynanmış puanlar görünür. Çevrimdışı oynanan koşular telefonun çevrimiçi olana kadar orada bekler. | Her koşudan sonra, çevrimiçiyken |
| Herkese açık bir oyuncu profili: takma adın (seçmediysen hesap kimliğinden üretilen bir ad), sıralamalardaki puanların ve yerlerin, taktığın rozet ve unvan, kazandığın rozetler ve unvanlar, en iyi komban, Flawless vuruş sayın, en yüksek tempon, koşu sayın, en iyi lig derecen, sıralamada geçirdiğin haftalar ve saate yuvarlanmış oyun süren | Diğer oyuncular seni sıralamalarda görebilsin ve profilini oradan açabilsin diye. Diğer oyuncuların görebildiği tek bilgi budur. Sıralamalarda görünmek istemezsen bize yaz, seni sıralamalardan çıkaralım. | Bir sıralamada bir koşun olduğunda |
| Seçtiğin takma ad, iki oyuncu aynı adı alamasın diye rezervasyon olarak tutulur | Adlar benzersiz kalsın ve saldırgan ya da başkasını taklit eden adlar elensin diye. Bu adı sen seçersin; herkese açık olmasını istemiyorsan gerçek adını kullanma. | Bir takma ad belirlersen |
| Başarım kaydın: yeniden oynatılan koşularından toplamlar (Flawless vuruşlar, en iyi kombo ve oyun süresi gibi), her bölümdeki en iyi sonuçların, bu haftanın görevleri, lig kümen, açtığın rozetler ve unvanlar ile ne zaman açtığın ve son koşularının kısa parmak izleri | Sunucumuz rozet, unvan, görev ve lig ödüllerini verebilsin ve aynı koşu asla iki kez sayılmasın diye. Yalnızca sunucumuzda tutulur. | Koşuların sayıldıkça |
| Bağlı bir giriş: Google ya da Apple’dan bir kimlik ve o sağlayıcının bize ilettikleri; adın ve e-posta adresin de olabilir | Yalnızca giriş yapmayı seçersen, ilerlemen seninle başka bir cihaza gelsin diye. Şifren bize hiçbir zaman ulaşmaz. | Yalnızca giriş yaparsan |
| Satın alma kayıtları: mağazanın sipariş kimliği ve ne satın alındığı (bir mücevher paketi, Starter Bundle ya da No Ads aboneliği) | Ödediğin şeyi oynadığın her cihazda bir kez vermek ve bir aboneliğin etkin olup olmadığını bilmek için. Kart bilgilerini hiçbir zaman görmeyiz. | Bir şey satın alırsan |
| Reklam kimlikleri ve ilgili veriler, Google AdMob tarafından işlenir | Koşular arasında reklam göstermek için. Aşağıdaki Reklam bölümüne bak. | Bir reklam istendiğinde |
| Oyun istatistikleri: bir bölümün başlatılması ve bitirilmesi (puan, not, isabet ve geçen süreyle birlikte), bir bölümün indirilmesi, bir reklamın gösterilmesi, bir kaplamanın takılması, bir başarımın açılması ya da bir hatırlatıcının açılması gibi olaylar; bir cihaz kimliği ve hesap kimliğinle | Hangi bölümlerin fazla zor olduğunu ve neyin çalışmadığını görmek için. Reklam özellikleri kapalı olarak Google Analytics for Firebase tarafından işlenir. Aşağıdaki Analitik ve atıf bölümüne bak. | Oynadıkça, gerektiği yerde onayınla |
| Çökme raporları: cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulamanın çöktüğü andaki durumu ve hesap kimliğin | Çökmeleri bulup düzeltmek için. Firebase Crashlytics tarafından işlenir. | Oyun çökerse |
| Bir uygulama bütünlüğü denetimi: bir isteğin gerçek bir cihazdaki orijinal uygulamadan geldiğini doğrulayan, Google Play Integrity (Android) ya da Apple DeviceCheck (iOS) kaynaklı bir belirteç | Betikleri ve değiştirilmiş uygulamaları sıralamalardan uzak tutmak için. Firebase App Check tarafından işlenir; bize senin hakkında hiçbir şey söylemez. | Oyun sunucumuzla konuştuğunda |
| Bir Firebase kurulum kimliği, oyunun ayarlarını almak için kullanılır | Reklamların ne sıklıkla gösterildiği gibi şeyleri uygulamanın yeni bir sürümünü yayınlamadan ayarlayabilmemiz için. Firebase Remote Config tarafından işlenir. | Zaman zaman, çevrimiçiyken |
Beat Bash’in yalnızca telefonunda tuttuğu ve bize hiç göndermediği şeyler de var: reklamların senin için nasıl aralıklandırıldığı, hatırlatıcı ayarların, oyunun senden mağaza değerlendirmesi isteyip istemediği ve onay tercihlerin (Google’ın onay formu tarafından saklanır). Hatırlatıcıları telefonunun kendisi planlar: bildirim sunucusu da bildirim belirteci de yoktur. Beat Bash kurulum ilişkilendirmesi kullanmaz, iOS’tan seni izleme izni istemez ve aşağıda “bilerek toplamadıklarımız” başlığında sayılanlardan hiçbirini toplamaz.
Bilerek toplamadıklarımız
- Gemfire’da bekçi adı ya da Beat Bash’te takma ad olarak yazmadıkça veya bir giriş sağlayıcısı bize iletmedikçe adın.
- Bize e-posta göndermedikçe ya da bir giriş hesabı bağlamadıkça e-posta adresin.
- Kişilerin, fotoğrafların, mikrofonun, kameran ya da tam konumun.
- Ödeme kartı bilgilerin. Bunlar bize hiç ulaşmaz.
- Mesajlar. Sohbet yok ve oyuncuların birbirine ulaşmasının hiçbir yolu yok.
Hukuki dayanaklarımız (Birleşik Krallık ve AB)
- Sözleşmenin ifası: ilerlemeni kaydetmek ve geri yüklemek, bir satın almayı yerine getirmek. Bunlar olmadan oyun çalışmaz.
- Açık rıza: yasanın onay istediği durumlarda kişiselleştirilmiş reklam, oyun analitiği ve yükleme atfı ile herkese açık sıralamada yer almak. Bunların hepsi isteğe bağlıdır ve hepsinden vazgeçilebilir.
- Meşru menfaat: oyunları çalışır tutmak, çökmeleri incelemek, hangi bölümlerin fazla zor olduğunu ölçmek, Beat Bash’in sıralamalarını ve oyuncu profillerini göstermek, adları incelemek ve filtrelemek, koşuları sıralamaya almadan önce doğrulamak ve oyun ekonomisinde dolandırıcılığı ve kötüye kullanımı önlemek.
- Yasal yükümlülük: vergi ve muhasebe için satın alma kayıtlarını saklamak.
Reklam
Oyun ücretsiz ve masrafını reklamlar karşılıyor. Reklamlar önemli olan anlamda isteğe bağlı: bölümler arasında reklam ve banner yok. Gemfire’daki her reklam, kalp, altın ya da ipucu karşılığında izlemeyi senin seçtiğin bir reklamdır ve her türün günlük bir sınırı vardır.
Reklamlar, aracılık platformu olarak Unity LevelPlay (ironSource) ve onun birlikte çalıştığı reklam ağları tarafından sunulur; bunlar şu anda Unity Ads ve Google AdMob’u içerir. Bu ortaklar, topladıkları verilerin bağımsız sorumlularıdır ve kendi politikaları vardır:
- Unity: oyuncu ve uygulama kullanıcısı gizlilik politikası
- Google: Google, hizmetlerini kullanan site ve uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullanır
Beat Bash’te
İlk altı koşunda reklam yok, hiçbir koşunun ortasında reklam yok ve banner yok. Sonrasında, en az 40 saniye süren bir koşunun sonuç ekranından çıkarken tam ekran bir reklam çıkabilir: 90 saniyede birden fazla asla değil, genellikle iki ya da üç koşuda bir; art arda kötü giden koşulardan sonra ya da bir şey satın aldıktan sonra daha seyrek. No Ads aboneliği ve Starter Bundle’daki reklamsız günler onları kapatır. Reklamların ne sıklıkla gösterildiği uzaktan ayarlanır ve telefonunda tutulur; bize gönderilmez.
Beat Bash’in reklamlarını yalnızca Google AdMob sağlar; AdMob topladığı veriler için bağımsız veri sorumlusudur (yukarıdaki Google politikasına bak). Android’de AdMob cihazın reklam kimliğini kullanabilir; bunu Android ayarlarından sıfırlayabilir ya da silebilirsin. Beat Bash iOS’tan izleme izni istemez, bu yüzden iOS’ta reklam kimliğine erişemez.
AEA ve Birleşik Krallık’ta Beat Bash de önce Google onaylı bir onay formuyla sana sorar. Cevabını istediğin zaman Settings (Ayarlar) › Ad privacy choices üzerinden değiştirebilirsin; bu düğme yasanın gerektirdiği her yerde görünür. Beat Bash’te aynı form analitiği de kapsar (aşağıya bak).
Tercihin ve nasıl değiştireceğin
Avrupa Ekonomik Alanı’nda ya da Birleşik Krallık’taysan, herhangi bir kişiselleştirilmiş reklam gösterilmeden önce Google sertifikalı bir onay formuyla sana sorulur. Reddedersen yine reklam görürsün ve izlediğin reklamların ödüllerini yine alırsın. Yalnızca reklamlar senin hakkındaki bir profile dayanmaz.
Cevabını istediğin zaman değiştirebilirsin: Ayarlar’ı (Ana ekrandaki ya da Profil ekranındaki dişli simgesi) aç ve Gizlilik ve reklam seçenekleri seçeneğine dokun.
iOS’ta ayrıca uygulamanın cihazın reklam kimliğini kullanıp kullanamayacağı sorulur. Bu cevap işletim sistemine aittir ve iOS Ayarlar › Gizlilik ve Güvenlik › Takip bölümünden değiştirilebilir.
Analitik ve atıf
Oyuncuların nerede zorlandığını ve neyin çalışmadığını görebilmek için bir kuşatmanın başlaması ya da bir sandığın açılması gibi oyun olaylarını Google Analytics for Firebase ile kaydediyoruz. Onayın gerektiği yerlerde bu olaylar yalnızca sen onay verdikten sonra kaydedilir.
Varsa hangi reklamın ya da bağlantının bir yüklemeye yol açtığını öğrenmek ve satın almaları doğrulamak için AppsFlyer kullanıyoruz. AppsFlyer yalnızca onay tercihin belli olduktan sonra başlatılır; kişiselleştirmeyi kabul etmediysen anonim modda çalışır. Politikası appsflyer.com adresindedir.
Beat Bash’te bir bölümün bitirilmesi gibi olayları kaydediyoruz. Oyun senin tercihini bilene kadar analitik kapalıdır: AB’de ve Birleşik Krallık’ta yalnızca Google’ın onay formunda bilgilerin cihazında saklanmasını ve içerik ölçümü ile istatistik için kullanılmasını kabul edersen başlar; kabul etmezsen hiçbir şey gönderilmez. Beat Bash’te Google Analytics for Firebase hiçbir zaman reklam depolaması ya da kişiselleştirme kullanmaz: bu sinyaller oyunda kapalıdır ve olaylar yalnızca ölçüm içindir. Beat Bash ayrıca oyun çöktüğünde bir rapor alıp düzeltebilmemiz için Firebase Crashlytics kullanır; çökme raporları başka hiçbir şey için kullanılmaz. AppsFlyer yalnızca Gemfire’da kullanılır.
Verilerin kimlerle paylaşılıyor
Her biri tek bir iş için az sayıda hizmet sağlayıcı kullanıyoruz:
- Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Analytics, Crashlytics, App Check, Remote Config): anonim hesaplar, kayıtlı ilerleme, iki oyunun sıralamaları, Beat Bash’in koşu denetimleri ve başarımları ve çökme raporları. Kayıtlar Avrupa Birliği’nde, her oyun için ayrı bir projede saklanır.
- Apple ve Google: uygulamanın dağıtımı, seçersen giriş, ödemeler ve satın alma doğrulaması.
- Unity LevelPlay ve reklam ağları: yukarıda anlatıldığı gibi reklam.
- AppsFlyer: yukarıda anlatıldığı gibi yükleme atfı.
- Google AdMob: yukarıda anlatıldığı gibi Beat Bash’teki reklamlar.
- Upstash: Beat Bash’in sıralamalarının sıralama dizinini (hesap kimliğin, puanların, takma adın ve taktığın rozet ile unvan) Almanya’nın Frankfurt kentindeki sunucularda tutar. Koşuların kendisi Firebase’te saklanır.
- Cloudflare: Beat Bash’te indirdiğin bölümleri ve küp kaplamalarını ulaştırır. Her sunucu gibi dosyaları gönderebilmek için IP adresini görür; hesabını veya kayıtlarını almaz.
- Firebase Crashlytics: Beat Bash’in çökme raporları. Beat Bash’in kayıtları ayrı bir Firebase projesinde, yine AB’de tutulur.
Kişisel bilgileri satmayız ve yukarıdaki reklam ortaklarının senin onayınla yaptıklarının ötesinde, bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için paylaşmayız.
Yurt dışına aktarım
Kayıt verilerimiz Avrupa Birliği’nde tutulur. Hizmet sağlayıcılarımızdan bazıları Amerika Birleşik Devletleri’nde yerleşiktir ve verileri orada işleyebilir; bunu Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme maddelerine, AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi’ne ya da eşdeğer bir güvenceye dayanarak yaparlar.
Ne kadar süre saklıyoruz
- Kayıtlı ilerleme: hesap kullanıldığı sürece ve kullanılmaz hâle geldikten sonra 24 aya kadar; bu sürenin sonunda silinebilir.
- Herkese açık krallık kartın: gizleyene ya da verilerini silene kadar, hangisi önce olursa. Sıralamalar her gece yeniden oluşturulur; gizlenen bir kart bir gün içinde sıralamadan çıkar.
- Satın alma kayıtları: vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca, genellikle yedi yıl, ve bir makbuzun iki kez kullanılmasını önlemek için gereken süre boyunca. Bunları yok etmemize izin verilmediği için oyun verilerin silindiğinde de saklanırlar.
- Diğer oyuncuların adları hakkında yaptığın bildirimler: bildirilen hesap var olduğu sürece; incelemenin yapıldığı gösterilebilsin diye.
- Beat Bash’in sıralamaları, profili ve başarımları: her sıralamadaki en iyi koşun, takma adın ve başarım kaydın hesabın var olduğu sürece saklanır. Haftalık sıralamalar, haftaları bittikten sonra dört hafta saklanır.
- Çökme raporları (Beat Bash): 90 gün.
Hakların
AB ya da Birleşik Krallık GDPR’ı senin için geçerliyse, verilerinin bir kopyasını isteme, düzeltilmesini isteme, silinmesini isteme, kullanımını kısıtlama ya da itiraz etme ve verdiğin onayı geri çekme hakların vardır. Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası ve başka yasalar kapsamında da benzer haklar bulunur.
En hızlı yollar oyunun içinde: sıralamadan çıkma seçeneği Profil sekmesinde, reklam tercihi Ayarlar’da, hesap silme de Profil sekmesinde. Başka her şey için ya da her şeyi silmek için verilerini silme sayfasına bak veya arcadetkn@gmail.com adresine yaz. 30 gün içinde yanıt veririz.
Hesaplar varsayılan olarak anonim olduğundan, bir talebi yerine getirmeden önce hangi hesabın sana ait olduğunu kanıtlamanı isteyebiliriz; bu genellikle talebi bağlı bir giriş hesabının e-posta adresinden göndererek ya da oyunda gösterilen hesap kimliğini bize ileterek yapılır.
Verilerini kötü işlediğimizi düşünüyorsan, ülkendeki veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin.
Beat Bash’te reklam tercihi (Ad privacy choices) ve Delete account (hesabı sil) ikisi de Settings içindedir; takma adını ana menüdeki profil tuşundan değiştirirsin.
Çocuklar
Gemfire genel kitleye yönelik bir oyundur. 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve reklam ortaklarımız nezdinde çocuklara yönelik uygulama olarak kayıtlı değildir. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Bir çocuğun bize bilgi verdiğini düşünüyorsan arcadetkn@gmail.com adresine yaz; bilgileri sileriz.
Aynısı Beat Bash için de geçerli: herkese yönelik bir oyundur, 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir ve reklam ortaklarımıza çocuklara yönelik uygulama olarak kayıtlı değildir.
Bu web sitesi
Bu site statiktir. Çerez kullanmaz, analitik çalıştırmaz ve seni takip etmez. Senin hakkında bildiği tek şey, sayfayı sana gönderebilmesi için tarayıcının barındırma sağlayıcımıza ilettikleridir. Bir dil seçersen ya da dil önerisini kapatırsan, tarayıcın bunu sekme açık kaldığı sürece hatırlar; bu bilgi cihazında kalır ve bize hiçbir zaman gönderilmez.
Değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek en üstteki tarihi güncelleriz; önemli bir değişiklik olursa, yürürlüğe girmeden önce oyunda duyururuz.
Bu politika başka dillerde de yayınlanır. Bunlar bu İngilizce metnin çevirileridir; biri İngilizce metinden farklıysa İngilizce metin geçerlidir.
İletişim
Tekin Dabaj, Tekoworld adıyla faaliyet göstermektedir
Famagusta, Cyprus
arcadetkn@gmail.com